Black Butterfly - A friendship story

La vita è così....le persone arrivano e vengono, prese dai loro pensieri e dalle loro personali situazioni....e le amiche a volte spariscono. Prima di capire che le vere amicizie sono poche (e intendo davvero poche) ho dovuto imparare diverse lezioni....e sicuramente ancora devo studiare molto.
Però il mio motto nella vita è "impara dagli errori, soprattutto i più dolorosi"....mica facile eh, io sarei recidiva di mio....e molto fiduciosa pure. Diciamo che è un mio lato debole questo....insieme a molti altri.
Ho imparato ad alzare qualche barriera, non altissima....però un piccolo cancello per arrivare alla mia porta adesso c'è, lo ammetto.
Poi è arrivata lei....una farfallina nera, piccola piccola, una di quelle con carattere ma che si crede debole, una che pensa di essere ancora un baco e invece ha delle ali splendide.
Mi è volata vicino.....e io ho un debole per le farfalle....e ho aperto la mano. Le farfalle sono molto diffidenti....ti si avvicinano anche molto ma non ti toccano mai....
Dopo voli pindarici lei si è appoggiata sulla mia spalla, timidamente, con paura.
Ma io so che per non spaventarla è giusto che senta confidenza, fiducia, un profumo famigliare....e allora resto così, con il cancello aperto e la vibrazione delle sue ali vicino all'orecchio e so che questo è l'inizio di un'amicizia delicata e forse fortissima.
Questa l'ho fatta per lei....piccolo folletto pieno di energia.

Life is in this way.... people comes and goes, full of thoughts and personal situations .... and friends sometimes disappear. Before realizing that true friendships are few (and I mean very few) I had to learn several lessons .... and definitely still have to study a lot.
But my motto in life is "learn from mistakes, especially the most painful" .... not easy yes, I would be recidivist....and very confident as well. We say that this is one of my weak side....and many others.
I learned to raise some barrier, not very high .... but there is a small gate to get to my door right now there, I admit.
Then came her.... a black butterfly, tiny, one of those with temperament but she believe to be weak, one who thinks she's still a bug, but she's got really beautiful wings.
She flew close to me..... and I love butterflies....and I opened my hand. Butterflies are very suspicious ....you approach too much but not touch you ever....
After complex flights she leaned on my shoulder, timidly, with fear.
But I know that in order not to frighten rightly feel confidence, trust, a scent so familiar .... and then I stay in this way, with the open gate and the vibration of her wings close to my ear and I know that this is the beginning of a delicate friendship and perhaps very strong.
I did this card for her .... little elf full of energy.

Baby Moustache

Adoro realizzare cose per i bimbi....si possono usare tutti gli elementi più divertenti e sfiziosi che la mente libera! E ultimamente ho un amore per i baffi....non quelli di mio marito, a cui non permetto di far crescere....ma i baffi come abbellimento!
Qui ho usato questi piccoli baffi in resina.....adorooooo!!!
quasi quasi potrebbero stare bene anche a me.....

I love create things for kids .... you can use all the funniest and delicious elements that the mind let's use! And lately I'm in love with mustache .... not those of my husband, who does not dare to grow .... but as embellishment!
Here I used these little resin mustache ..... I love itttttt!!
I almost could feel good to me .....

Romantic Tag

Finalmente ho aperto la magica scatola del gesso.....
in realtà non lo so mica usare....però ho iniziato a prendere confidenza potacciando. Perché forse è il miglior metodo per provare o forse me ne voglio convincere!!
Per il blog di La coppia Creativa ho pastrocchiato con stencil, distress, gesso, fiorellini....insomma, un bel casino, ma divertente. Ho capito che sarà un gioco da tirare fuori nei momenti creativi, per sporcarsi mani e maglioni.....
Qui il tutorial per la tag!

finally I opened the magic box of gesso.....
really I don't know use it .... But I started trying. Maybe because it's the best method to prove or maybe I want to convince myself!!
For La Coppia Creativa blog I have played with stencil, distress, gesso, flowers .... in short, a shambles, but funny. I understand that it will be a game to pull off in creative moments, to get dirty hands and sweaters.....
Here the tutorial for the tag!

Goodbye Christmas!

Forse sarò impopolare...o forse semplicemente dirò una cosa che molti pensano..ma io delle feste non ne posso più!
Certo, domani si rientra in ufficio....e questo basta per rendere la giornata della befana ancora più da scopa....ma non per volare!
Però il clima natalizio mi ha un po' stufata....ma io sono così e mi annoio facilmente, non fateci caso! da domani si gira pagina.....e si pensa a proseguire con l'inverno....ed è proprio questo il tema del challenge di Storie di timbri carta e....
Pensando all'inverno mi sono venuti questi colori....il bordeaux e i colori delle foglie....e una Gorjouss colorata con due distress marroni. Il premio di questo challenge è molto succulento.....curiose? cliccate qui: http://storieditimbricartae.blogspot.it/2015/01/challenge-2015-lets-start.html

Maybe I'll be unpopular ... or maybe I just tell you one thing that many thinks..but I'm tired about this christmas period!
Sure, tomorrow we go back in the office.... and so I'm really sad!
But the Christmas spirit has me a bit weary.... but I'm so fed up and I get bored easily, never mind! tomorrow we turn page ..... and we continue through the winter .... and this is the theme of Storie di timbri carta e blog challenge....
Thinking winter I have used these colors .... burgundy and colors of the leaves .... and a Gorjouss colored with two brown distress. The prize of this challenge is very succulent ..... curious? click here: http://storieditimbricartae.blogspot.it/2015/01/challenge-2015-lets-start.html

Happy Birthday My Blog!

oggi è un giorno speciale per me...è il compleanno del mio blog.
un anno passato in frettissima, ma davvero molto denso e ricco.
quando ho aperto il blog non sapevo bene come sarebbe andata....ho pensato che fosse carino mettermi un po' in gioco pubblicando le cose che faccio, essendo la prima volta in cui potevo dirmi "creativa" nella vita.
non mi è servito per motivi di business o commerciali.....ma mi ha dato la possibilità di conoscere tante persone e alcune amiche che ora trovo insostituibili. è una finestra sul mondo che mi piace tenere aperta, con tanti fiori sul davanzale. qui ora posso solo ringraziare chi è passato occasionalmente, chi passa spesso....chi si è voluto iscrivere, chi mi commenta, ma soprattutto....chi ha voglia di tenere un filo "umano" con me. questo è il regalo più bello, credetemi. quindi, grazie di cuore.....
in questo post voglio condividere un regalo che ho voluto fare ad una coppia di amici, due persone che conosco da molti anni e a cui voglio un mare di bene che hanno una pupa deliziosa....ma mi devo preparare per il prossimo, assolutamente!! Non ho inserito tutte le fotografie, avrebbero davvero intasato il post....

Today is a special day for me ... is the birthday of my blog.

a year spent really fast, but really very dense and rich.

when I started with my blog I was not sure how it would go .... I thought it was cute to put the things I do, being the first time where I could say " creative " in my life.

It wasn't for reasons of business or commercial matters..... but it gave me the opportunity to meet so many people and some friends that now I find irreplaceable. It's a window on the world that I like to keep open with many flowers on the windowsill. Now here I can only thank those who passed occasionally, who often goes .... who wanted be my follower, who says whats thinks, but above all .... who wants to keep a "human" thread with me . this is the best gift, you can believe me. and so thank you....with my heart....

in this post I want to share a gift that I wanted to do to a couple of friends, two people I've known for many years and that I love so much, they have a sweet baby, Luna (in english means "moon")... but I have to prepare for the next child, absolutely!!

Romantic Lawyer

Mi piace quando mi chiedono delle card per qualcuno e per descrivermelo mi dicono :lavora nella moda, studia, lavora in banca....o come in questo caso, fa l'avvocato.
teoricamente mi dovrei fare già un'idea, pensando però a che tipo di avvocato? a quelli ammiccanti e un po' spietati di The Suits oppure ai miei preferiti, gli improbabili e strambi di Ally McBeal?
Forse un po' entrambi....comunque ho pensato ad una donna che si destreggia tra occhiali, libri e caffè...un avvocato romantico ma grintoso, con qualche tocco di glitter!
Con questa card partecipo al challenge di http://scrapdreamsblog.blogspot.it/2014/12/dream-card-1214.html

I like so much when someone ask me a card for someone else and they tell me to describe her: works in fashion world, studies, works in a bank .... or, as in this case, she is a lawyer.
Maybe I should have an idea, but thinking about what kind of lawyer? those intriguing and a bit arch of The Suits Series, or my favorite, the improbable and funny of Ally McBeal?
Maybe a little both .... anyway I thought of a woman who manages commitments between glasses, books and coffee ... a romantic lawyer but gritty, with a touch of glitter!
With this card I participate to the challenge http://scrapdreamsblog.blogspot.it/2014/12/dream-card-1214.html

The Sewing Machine

Difficile non pubblicare qualcosa di natalizio in questi giorni.....e quindi non so se sarò controcorrente con questo post ma in fondo...le persone compiono gli anni anche durante il periodo delle feste!
Questa ragazza lavora nella moda e quindi ho voluto curiosare tra le mie carte per vedere se potevo trovare qualcosa di adatto e mi sono subito soffermata su queste.....è vero che alcune carte fanno la maggior parte del lavoro, innegabile. Basterebbero già da sole....
Le ho invecchiate un po' e le ho grattate come faccio ultimamente...mi piace usare la forbice per rovinare i bordi dando quell'aspetto di carta con una storia.
E poi (ovviamente l'avevo dimenticato) ho trovato (dentro ad una delle scatole che stanno per tirare giù il mobile di maison du monde in cucina) quella macchina da cucire in legno che avevo preso in fiera a Vicenza....e tac, mi sembrava perfetta!

It's hard dont' publish something about Christmas in these days ..... and so I maybe I will go against the tide with this post but finally... people have birthdays during the holiday season too!
This girl works in fashion world and so I wanted to browse through my papers to see if I could find something suitable and I immediately focused on these ..... it is true that some papers do most of the work, it's true.
I have aged a bit 'and how I do lately ... I like using scissors to ruin the edges giving that aspect of paper with a story.
And then (of course I had forgotten) I found (in one of the boxes that are going to pull down the dresser ) the  wood sewing machine that I had bought at the Vicenza fair.... and tac, it was perfect!