Light

Non so se sia una caratteristica della bilancia in particolare....ma io senz'altro ho necessità di mettere sempre le cose al loro posto, di sentire i confini, di tracciare linee.
E' un grande limite, e ne sono consapevole. Spesso questo bisogno di vedere in bianco o nero mi fa sentire poco elastica, poco permissiva. Provo a lavorarci su ma è un atteggiamento radicato, ahimè.
Nei rapporti quello che cerco è luce, trasparenza, coerenza.
Un po' come queste tag....chiare, bianche, semplici.
chissà perché la creatività ci rispecchia sempre così tanto....chissà da quale parte del cervello, collegato al nostro cuore, scaturiscono le idee per un progetto. un click senza sovrastrutture, libero.

I don't know whether it is a feature of the libra in particular....but I need to put always things in their place, to feel the boundaries, draw lines.
It's great limit, and I am aware of. Often this need to see in black or white makes me feel not very elastic, not permissive. I try to work on it but it is an ingrained attitude.
In relationships I look for light, transparency, consistency.
I'm little these tags .... clear, white, simple.
I wonder why the creativity always reflects so much about ourselves....I wonder which side of the brain, connected to our heart, flow the ideas for a project. a click without superstructures, free.

I need light

Questo è ufficialmente il periodo in cui voglio essere leggera. Dico "voglio"...non "ho bisogno".
ne ho anche bisogno, ma in realtà voglio davvero prenderla così. Io non sarei una che prende le cose in maniera easy....sono una pensatrice, ahimè.
Forse come tutte le donne.....ma un pelino in più.
E ho capito che voglio pensare meno, anche alle cose che le persone fanno e che mi infastidiscono o agli eventi della vita o alle aspettative. Pensare meno a questo....e pensare di più a me.
E la creatività si sa...è uno specchio.
E la mia piccola tag, fatta per una dolcissima amica, rispecchia il mio bisogno di leggerezza....
Voglio bollicine e colori acidi, luce e acqua.
Nel blog della Coppia Creativa trovate i materiali che ho usato!

This is officially the time that I want to be light. I would not be one that takes things so easy .... I'm a thinker.
maybe like all women.....but in a bit more.
And I realized that I want to think less, even to things that people do and that annoy me or to life events or expectations. Think about this.... less and think more about me.
And creativity ...is a mirror.
And my little tag, made for a sweet friend, reflects my need for lightness ....
I want bubbles and acid colors, light and water.
On La coppia Creativa Blog you find the materials I used!!

Blue and Gold

Il dorato ormai è diventata la mia nuova fissa....mi voglio pure prendere una bella gonna di quelle che piacciono a me, larghe e gonfie....dorata, yes.
E quindi non c'è da stupirsi se lo caccio dappertutto.....pure su queste tag! Però sta benissimo con alcuni colori, come il blu.....e se comprassi pure un maglioncino bluette?
Ok, dalla Coppia Creativa non si prende abbigliamento ma le fustelle per fare queste foglioline o le orchidee.....mmmm, le adoroooo!!

The gold color has now become my new addiction.... I also want to take a nice skirt as I like, wide and large....golden, yes. And so it's no surprise that I put gold everywhere..... on these tags too!
But it goes great with some colors, such as blue.
You can take La Coppia Creativa dies to make these leaf or orchids.... mmmm, I adore!!!

Bright Idea!

 

Una brillante idea....sì, mi ci vorrebbe in questi giorni...
una brillante e veloce idea per farmi passare questo mese incolume!!
tra lavoro, impegni e regali da preparare....mi sento incastrata in scadenze poco raggiungibili....
E allora posto questa tag, regalata ad una persona che mi ha dato tanta fiducia per ricordarmi che le idee volano come farfalle, bisogna avere il coraggio di prenderle, ma delicatamente!

A brilliant idea....yes, I would take these days...a brilliant and easy idea for me to go through this month unscathed!! between work, commitments and prepare gifts....I feel stuck in deadlines not accessible ....
So I share this tag, donated to a person who gave me so much confidence to remind me that the ideas fly like butterflies, we must have the courage to take them, but gently!

 

Smiles

Ieri è stata una giornata intensa, sono stata in mezzo a tante amiche e a tante risate.....e ho anche conosciuto qualche viso nuovo, con occhioni del cielo e sorrisi fatti di raggi di sole.
Oggi pubblico questa tag romantica e sbriluccicosa da dedicare alle scrap girls di ieri, realizzata con materiali della Coppia Creativa.
Ci ho aggiunto anche un video tutorial (con Frida che attraversa il tavolo come sotto ad un ponte!)....com'è?

Yesterday was a busy day, I waswith so many friends and so many laughs ..... and I also met more new faces, with eyes in the sky and smiles made of sun rays.
Today I share this bright and romantic tag to devote to scrap girls met yesterday, made with La Coppia Creativa dies. I've also added a video tutorial (with Frida through the table as under a bridge!) ....What do you think?

 

The Power of Colors

Che meraviglia gli acquerelli.....voglio usarli più spesso, sono bellissimi per creare sfumature, sfondi.....

Su queste tag (sobrie vero????) ho usato i distress come fossero acquerelli. Ho preso quelli che avevo (alcuni in tampone e alcuni in boccetta) e li ho usati senza remore.

Sul blog di Scrappando i dettagli per come fare!

 

How wonderful are watercolors.....I want to use  them most often, they are beautiful to create nuances, backgrounds.....

On these tags I used the distress ink as they were watercolors.

I picked the ones I had (some pads and some in the bottle) and I used them without hesitation.

On Scrappando Blog you can find the tutorial! 

 

School is Back!

Se dovessi pensare ad un periodo intenso penserei alle superiori....e anche molto felice, pieno di energia, amicizie, esperienze.

Ma le medie ragazzi....mamma mia....quelle sono state dure eh.

E non per una questione di studi, ero pure brava all'epoca (ecco, una cosa che poi al liceo è svanita, puff!!), ma per i rapporti sociali, l'aspetto fisico, i primi amori tormentati.....

Quanto si viveva tutto con profondità, con ansia..... Ma soprattutto...che capelli orribili tipo scopa cotonata....

Meglio pensare alla scuola con allegria...e che anche i nostri mostri diventino dei mostriciattoli!!

Questo progetto simpatico fa parte del blog hop di Paper House....

In pratica si deve fare il giro dei blog di tutto il design team, lasciare un commento e poi tornare sul sito di Paper House per partecipare all'estrazione di un buono da 50 dollari!! Quindi proseguite al blog di Erin Reed!

 

If I think about an intense period I would think about high school....and also very happy, full of energy, friendships, experiences.
But the secondary school was really hard.
And not as a matter of study, I was also good at the time, but for social relationships, physical appearance, first tormented loves.....
But first of all ... my horrible hair that were like an old broom....
Better to think of school with joy... and that our monsters become happy monsters as these stickers!!
This project is part of the funny Paper House blog hop....jump to the next blog  of Erin Reed to see her project and remember to leave a comment, you can win a 50$ voucher for Paper House site!!

 

 

 

Con queste tag partecipo al challenge di Hobbyland: http://hobbylandchallenge.blogspot.it/2015/09/challenge-6-back-to-school.html

Hot Summer!

Questo caldo non mi fa venire in mente acqua fresca, brezza e palme....ma sabbia calda, vento torrido, arena.

E così mi è venuta questa tag, definiamola equatoriale! perché il giallo ocra, il bronzo e il sughero mi suggeriscono panorami africani, orientali.

Non so se questa mia contaminazione arriva anche dalla danza orientale che ho ricominciato dopo una pausa...ma trovo affascinante come un progetto possa trasmettere molto di sé.

Gli stickers di sughero, la carta e lo sticker fantastico a forma di cartello sono di Paper House, dove trovate anche il progetto!

 

This very hot summer does not make me come up with fresh water, breeze and palm trees....but hot sand, scorching wind, arena.
And so I came up with this tag, I define it equatorial! because the yellow ocher, bronze and cork suggest me African and oriental landscapes.
I do not know if this contamination also comes from my belly dancing that I started after a break ... but I find it fascinating how a project can trasmit a lot of ourself.
The corked sitckers, the paper and fantastic shaped cartel of Paper House, where you will also find the project!

The Best Place....

Ma voi....dove scrappate?

Perché io, da quando ho iniziato, scrappo solo in cucina...solo, sembra poco, ma in realtà significa invadere pesantemente il tavolo con taglierina a ghigliottina, cutting pad vari, fiori, carte, rotoli di biadesivo più numerosi della carta igienica in bagno, abbellimenti....e soprattutto microritagli che svolazzano per tutta la casa e che fanno impazzire mio marito.

Hanno una vita propria quelli...li posso trovare nella cuccia del cane, sotto al tappeto del bagno, dentro alle lenzuola....chissà dove scappano. In particolare sono gli angolini piccoli che avanzano quando si stondano le card....se li raccogliessi tutti a mano sarei pazza....e quindi li lascio lì per l'aspirapolvere.

Poi adesso mi piace sta cosa degli schizzi, tipo in questa tag....e allora via, per non macchiare il pavimento in cotto, uso un pezzo di carta enorme dove mi metto a schizzare come se non ci fosse un domani....ed ecco che gli schizzi cadono magari sulla tua card appena fatta....

Non pensiamoci....questa si è salvata....la mia tag, fatta per il blog della Coppia Creativa, meno male.

Partecipo al challenge: http://tagyoureitchallenge.blogspot.it/2015/07/tag-youre-it-challenge-26.html

you .... where do scrapbook?Because I, since I started, I do scrapbooking only in the kitchen...just was not enough, but it really means to invade heavily the table with cutter, various cutting pad, flowers, cards, rolls of double-sided tape, embellishments.... and especially micro scraps that flutter through the house and my husband crazy.They have a own life...I can find them in the dog kennel, under the rug in the bathroom, in the bed....run away somewhere. In particular, the small paper corners.

And now I am in love with ink spatter , as in this tag .... and so go, to not stain the floor, I use a piece of paper to put the card.... and here the ink fall on your card just made....I don't think about it .... this was saved....my tag, made for La Coppia Creativa blog.

I join this challenge: http://tagyoureitchallenge.blogspot.it/2015/07/tag-youre-it-challenge-26.html

Country Tag

A dicembre, in un meeting veneto, abbiamo usato per una copertina un pezzo di cartone....da quel momento ho messo via qualche pezzo che mi cresceva perché volevo assolutamente riutilizzarlo per fare una tag, o almeno provarci!
Mi piace quell'effetto rustico e grossolano che dà il cartone, così opposto ai fiori che ho voluto appoggiare sopra....e l'abbinamento dei colori un po' diversi come il viola e il verde acqua.
Onestamente è una tag molto grossa e quindi è forse più adatta da appendere piuttosto che scriverci sopra.....devo ancora pensare a come destinarla....vi capita mai di fare qualcosa per provare senza sapere a chi la darete?
Per realizzarla su Scrappando c'è un piccolo tutorial!

In December, during a scrapbooking meeting, we used, for a mini album cover, a piece of cardboard....since then I put away some pieces that I grew because I really wanted to use it again to make a tag, or at least try!
I like that rustic and rough effect and that gives the carboard, so opposite to the flowers that I wanted to put over....and I love the colors combination so different like purple and light green.
Honestly the tag is very big and so is maybe more suitable to hang rather than write over it ..... I still have to think about how to direct it....
You find a small tutorial on Scrappando Blog!

Mum

C'è chi è bravo ad esprimere i propri sentimenti con i genitori e chi invece fa fatica....come me.
Timidezza forse o poca abitudine....e quindi a volte è più facile far parlare la penna.
In questo caso ho lasciato parlare le mie tag per dire a mia mamma una cosa importante.
Ho usato i materiali di Paper House, e su quella rossa un Rub on....che non è altro che un trasferello! chi ha dalla mia età in poi li avrà usati di sicuro.....io ero pazza di quelli dei puffi e utilizzarli nello scrap è davvero troppo divertente, mi sembra di tornare bambina....
Qui, se siete curiose, potete vedere i materiali che ho usato! Il messaggio....è universale, ne sono certa

Some people are good to expressing their feelings with their parents and and for some is a trouble....like me.
Shyness or maybe not much confident.... and so sometimes it is easier to talk with a pen.
In this case I let speak my tag to tell my mom about something important she is for me.
I used the Paper House materials, and on the red one a Rub On....using is really too funny, I seem to come back child....
Here, if you're curious, you can see the materials that I used!

Geometric Lines

Uso poche volte gli stencil, nonostante ne subisca molto il fascino. Forse perché spesso vedo cose fantastiche fatte con gessi, spatole, spruzzi....insomma tutto quello che ha a che fare con il mixed media e che per me è ancora lontano. Il potaccio è interessante solo quando ben composto e sensato....il mio adesso risulta più un pastroccio, come si dice dalle mie parti!
Ho provare a fare due tag con lo stesso stencil e in questo caso mi sono divertita un sacco! Due stili completamente diversi, anche per mettere in gioco la creatività....se  siete curiose....piccolo tutorial su Scrappando per vedere come ho fatto e i materiali che ho usato....così potacciamo insieme!!

I use stencils just a little bit, but I think that thei are very charming! Maybe because I often see fantastic things made with gesso, spatulas, color spray....everything that has to do with mixed media art and that for me it is still so far.
I tried two tags with the same stencil and in this case I had fun! Two completely different styles, even to put into play my creativity .... if you are curious ....you find a little tutorial on Scrappando Blog to see how I did and the materials I used....so let's play together!!

Daddy Tag

Lo so, la festa del papà è passata....ma una delle due tag la devo ancora consegnare, sono tremenda!
I papà qui sono due, il mio e quello di mio marito....e con gli stickers di Paper House sono andata a nozze, erano proprio perfetti e divertenti!
Il mio papà ama la tv, ha avuto i baffi....mio suocero adora il bricolage, il calcio e indossa la cravatta la domenica....direi che questi adesivi facevano proprio al caso mio!

I know, Father's Day has gone.... but I have yet to deliver one of two tags!
Dads here are two, mine and that of my husband .... and with the Paper House stickers the tags are just perfect and funny!
My dad loves tv, had a mustache .... My father in law loves bricolage, football and wearing tie on Sunday .... I would say that these stickers were just for me!

Faces

Il meeting ASI mi ha portato anche tante conoscenze nuove, volti riconosciuti da piccole foto in miniatura o nomi letti in commenti o conversazioni.
Ci tenevo a conoscere Patty di Scrappando e anche Elisa, mia compagna di DT (mi fa stranissimo scriverlo e continua ad essere un onore)....e anche se sono stati incontri sfuggenti sono felice di aver dato un volto, degli occhioni (entrambi hanno occhi da favola), delle mani, una voce a chi leggo quasi quotidianamente.
Per il post di Scrappando, e per Patty in particolare, ho creato questa tag....un piccolo assaggio qui e per vederla meglio invece QUI!

ASI meeting has also brought me many new meetings, recognized faces by small pictures or names read in comments or conversations.
I wanted to know Patty of Scrappando blog and even Elisa, my partner of DT (makes me very strange to write it and continues to be an honor) .... and even if they were fleeting encounters I'm happy to have given a face, eyes (both have awesome eyes, hands, a voice to those who read almost daily.
For Scrappando post, and in particular for Patty, I created this tag .... a little pics here and to see it better go HERE!

Dogs in Love

gli animali ci uniscono....e forse in questo caso ancor di più, visto che si tratta di cari amici che ora hanno una figlia con la coda in più (come dico io di Frida)!
per accompagnare un regalo ho fatto questa piccola tag...un bassottino per ricordare la mittente (sì, è da parte di Frida....giuro!!) colorato con gli Spectrum Noir, una carta di tela grezza, gomma crepla anche per colazione e gli stickers in sughero di Paper House.
Guardate come li hanno usati anche le altre ragazze qui!!

animals join us .... and maybe even more because in this case the gift is for dear friends who now have a daughter with tail ( as I say about Frida)!
to accompany a gift I made this little tag ... a little dachshund to remember the sender ( yes, it's from Frida .... I swear !!) painted with Spectrum Noir markers, a raw fabric paper, fommy and cork'd stickers of Paper House .
Look how other ladies have used them here !!

Pink and White

Pasticcio con il gesso, sono davvero i primi esperimenti con questo materiale che ancora non so come usare....ma mi incuriosisce e mi diverte.
Questa è la tag che ho creato per il blog di La Coppia Creativa.....e se incuriosisce anche voi qui c'è un tutorial veloce!

I work with gesso, these are really the first experiments with this material that still I don't know how to use.... but I am curious and I enjoy .
This is the tag that I created for La Coppia Creativa blog.... and if you are also curious here's a quick tutorial!

Romantic Tag

Finalmente ho aperto la magica scatola del gesso.....
in realtà non lo so mica usare....però ho iniziato a prendere confidenza potacciando. Perché forse è il miglior metodo per provare o forse me ne voglio convincere!!
Per il blog di La coppia Creativa ho pastrocchiato con stencil, distress, gesso, fiorellini....insomma, un bel casino, ma divertente. Ho capito che sarà un gioco da tirare fuori nei momenti creativi, per sporcarsi mani e maglioni.....
Qui il tutorial per la tag!

finally I opened the magic box of gesso.....
really I don't know use it .... But I started trying. Maybe because it's the best method to prove or maybe I want to convince myself!!
For La Coppia Creativa blog I have played with stencil, distress, gesso, flowers .... in short, a shambles, but funny. I understand that it will be a game to pull off in creative moments, to get dirty hands and sweaters.....
Here the tutorial for the tag!

Acrylic Experiment

In fiera a Milano e poi successivamente a Vicenza, dalle super sorelle di Futura Premana, ho preso delle paste per colorare legno e carta.
Ne sono rimasta affascinata anche se io non ho mai provato seriamente ad usare materiali di questo tipo. Però qualche esperimento lo sto facendo, su cartoncino embossato, e inizio a prenderci confidenza.
La prima tag è stata coperta solo da uno strato di acrilico bianco che assomiglia molto al gesso come effetto finale, anche se resta meno in rilievo.
La seconda è stata coperta (come mi hanno insegnato in fiera) con due strati di colori diversi (prima il grigio e poi il bianco) che successivamente ho trattato con una cera, dando questo effetto vintage, quasi marmoreo. Bè, non vedo l'ora di pastrocchiare ancora con questi colori, mi sono divertita!!
Entrambi sono tag realizzate senza l'uso di fustelle....sono solo file grafici di Valentina's Creations che ho tagliato e incollato con adesivo spessorato e il risultato mi sembra interessante anche senza girare manovelle....ah ah ah!!
La prima tag è il progetto realizzato come DT per il challenge di Storie di timbri carta e..... e il premio di questo mese è proprio un kit a scelta di Valentina's Creations!!

At the fairs in Milan and then later in Vicenza, I bought some acrylic colors for wood and paper.
I was fascinated though I never seriously tried to use such materials. But I'm doing some experiments, on embossed paper, and I starting to approach.
The first tag was covered only by a layer of white color that is very similar to gesso as final effect, although it remains less in relief.
The second was covered with two layers of different colors (first gray and then white) that I subsequently treated with a wax, giving this vintage and Marble effect. Well, I can not wait to enjoy again with these colors!!
Both tags are made without the use of dies .... just graphic files of Valentina's Creations that I cut and pasted with adhesive and the result seems interesting without turning crank of Big Shot!!
The first tag is the project made as DT for Storie di Timbri carta e...challenge and the prize, this month, is just a kit of your choice by Valentina's Creations !!