Xmas is Coming!!

Che weekend magico è stato....
Pieno di scrap e di affetto.
Con un bel gruppo di scrappers (e che scrappers ragazzi.....persone da cui devo solo imparare, piene di idee, creatività e stimoli!) abbiamo realizzato insieme questo mini album natalizio.
Conquistata dalla carta, molto shabby e molto dolce soprattutto, ho preparato un mini dedicato ai materiali della Coppia Creativa che mi hanno aiutata un sacco nella fase di decorazione. Gli stencil poi sono fantastici, perfetti con la modeling paste per creare texture, altrettanto favolosi con i distress per creare sfondi.
Lascio le fotografie qui.....mentre per i materiali il link al blog!

This was a magical weekend....Full of scrapbooking and friends.
With a bunch of scrappers (great scrappers guys ..... people from which I just have to learn, full of ideas, creativity and stimulation!) we have achieved together this Christmas mini album.
In love with papers, very shabby and very sweet especially, I have made a mini album dedicated to the materials of La Coppia Creativa who helped me a lot during the decoration.
But stencils are fantastic too, perfect with modeling paste to create texture, just fabulous with distress inks to create backgrounds. I leave pictures here..... while you find the materials on this blog link!

Friends from Island

Dalla mia isola preferita in assoluto sono arrivate loro....
Capita di conoscere qualcuno via fb e di pensare "ma come sarà veramente?"
Lo ammetto...io mi sbaglio spesso. O meglio, sono un'entusiasta di natura e mi piace pensare positivamente alle persone ma sono anche una che va molto a sensazioni per cui una frase, uno sguardo, mi mettono subito in allarme se non mi quadrano.
Ecco, con le amiche sarde.....già mi piacevano, guardavo i loro blog con ammirazione, con gli occhi a cuore....ma quando ci siamo viste non ho avuto un attimo di esitazione...me le sono abbracciate, me le sono guardate, ascoltate....con i loro sorrisi bellissimi, il loro accento che adoro, quel modo genuino di essere sé stesse....sembravamo amiche da sempre.
Finalmente non mi sono sbagliata. Anzi....sono molto più di quello che pensavo.
Grazie ragazze, con tutto il mio affetto, siete una favola.....
Ecco i miei piccoli pensieri per loro....piccole tag per lasciare un ricordo di me. Sul blog di Scrappando troverete tutti i materiali che ho usato!

From my favorite Island I met my facebook friends....
I have embraced them, I have watched, listened....with their beautiful smiles, their accent that I love, that genuinely seemed to be themselves ....we seem friends from years ago. 
Thanks girls, with all my love, you are a fairy tale ..... Here are my little thoughts for them.... small tags to leave a memory of me. On Scrappando Blog you will find all the materials that I used!

Hot Summer!

Questo caldo non mi fa venire in mente acqua fresca, brezza e palme....ma sabbia calda, vento torrido, arena.

E così mi è venuta questa tag, definiamola equatoriale! perché il giallo ocra, il bronzo e il sughero mi suggeriscono panorami africani, orientali.

Non so se questa mia contaminazione arriva anche dalla danza orientale che ho ricominciato dopo una pausa...ma trovo affascinante come un progetto possa trasmettere molto di sé.

Gli stickers di sughero, la carta e lo sticker fantastico a forma di cartello sono di Paper House, dove trovate anche il progetto!

 

This very hot summer does not make me come up with fresh water, breeze and palm trees....but hot sand, scorching wind, arena.
And so I came up with this tag, I define it equatorial! because the yellow ocher, bronze and cork suggest me African and oriental landscapes.
I do not know if this contamination also comes from my belly dancing that I started after a break ... but I find it fascinating how a project can trasmit a lot of ourself.
The corked sitckers, the paper and fantastic shaped cartel of Paper House, where you will also find the project!

Bloom & Grow

Una card per festeggiare la nascita di Margherita....chiaramente con qualcosa che ricordi le margherite!

Ammetto di essere andata un po' nel pallone per qualche attimo...perché volevo che fosse perfetta per loro che sono i nostri migliori amici...ma poi le carte mi sono venute in aiuto, come sempre.

La carta riesce sempre a darmi l'idea, la spinta per un'ispirazione....adoro i colori, la grammatura, la fantasia e da qui nascono le idee.

La collezione che ho usato aveva proprio le margheritine e così sono partita!

con questa card partecipo ai challenge:

http://scrapdreamsblog.blogspot.it/2015/07/dream-card-715.html

http://theshabbytearoom.blogspot.it/2015/07/week-255-sweet-as-sunshine.html

 

A card to celebrate the Margherita birth....with something to remember the daisies of course (Margherita means Daisy)!
I admit that I was in difficulty for a moment...because I wanted it to be perfect for them who are our best friends...but then the papers came to my help, as always.
Paper is always able to give me the idea, the push for inspiration .... I love the colors, weight, imagination and ideas are born here.
The collection that I used had the daisies and so...go!
I join, with this card, this challenges:

http://scrapdreamsblog.blogspot.it/2015/07/dream-card-715.html

http://theshabbytearoom.blogspot.it/2015/07/week-255-sweet-as-sunshine.html

 

 

Acrylic Experiments 2!

Puntata 2 con gli esperimenti acrilici....piano pianissimo mi muovo in questo universo che contemplo da lontano.....intanto pastrocchio!
Anche questa card è stata realizzata con le paste del precedente post: cartoncino embossato, uno strato di color tortora, poi sopra uno strato di colore bianco....e una volta asciutto si passa con un panno e della cera e succede questo! in pratica con la cera si toglie il secondo strato ma non in maniera uniforme lasciando questo effetto molto vissuto.
Ho aggiunto qualche fiore e un bottone rivestito di carta, un'altra mia nuova passione!
ho capito che questi colori possono essere davvero interessanti....quindi presto sicuramente farò qualche altro pataccone!!
con questo progetto partecipo al challenge di
http://theshabbytearoom.blogspot.it/
e al challenge del gruppo:
https://www.facebook.com/groups/592494390841195/

Episode number 2 with acrylic experiments.... I move very slowly in this universe that I contemplate from far ..... meanwhile I try.
Also this card has been made with paste of the previous post: embossed paper, a layer of gray color, then a layer of white .... and once dried I use a wax and here it is! in practice with the wax I removed the second layer but not in a uniform way leaving this very vintage effect.
I added some flowers and a button covered with paper, another of my new passion!
I understand that these colors can be really interesting .... so soon I will do sure some other experiments!!
With this project I participate in the challenge of http://theshabbytearoom.blogspot.it/
and https://www.facebook.com/groups/592494390841195/

Acrylic Experiment

In fiera a Milano e poi successivamente a Vicenza, dalle super sorelle di Futura Premana, ho preso delle paste per colorare legno e carta.
Ne sono rimasta affascinata anche se io non ho mai provato seriamente ad usare materiali di questo tipo. Però qualche esperimento lo sto facendo, su cartoncino embossato, e inizio a prenderci confidenza.
La prima tag è stata coperta solo da uno strato di acrilico bianco che assomiglia molto al gesso come effetto finale, anche se resta meno in rilievo.
La seconda è stata coperta (come mi hanno insegnato in fiera) con due strati di colori diversi (prima il grigio e poi il bianco) che successivamente ho trattato con una cera, dando questo effetto vintage, quasi marmoreo. Bè, non vedo l'ora di pastrocchiare ancora con questi colori, mi sono divertita!!
Entrambi sono tag realizzate senza l'uso di fustelle....sono solo file grafici di Valentina's Creations che ho tagliato e incollato con adesivo spessorato e il risultato mi sembra interessante anche senza girare manovelle....ah ah ah!!
La prima tag è il progetto realizzato come DT per il challenge di Storie di timbri carta e..... e il premio di questo mese è proprio un kit a scelta di Valentina's Creations!!

At the fairs in Milan and then later in Vicenza, I bought some acrylic colors for wood and paper.
I was fascinated though I never seriously tried to use such materials. But I'm doing some experiments, on embossed paper, and I starting to approach.
The first tag was covered only by a layer of white color that is very similar to gesso as final effect, although it remains less in relief.
The second was covered with two layers of different colors (first gray and then white) that I subsequently treated with a wax, giving this vintage and Marble effect. Well, I can not wait to enjoy again with these colors!!
Both tags are made without the use of dies .... just graphic files of Valentina's Creations that I cut and pasted with adhesive and the result seems interesting without turning crank of Big Shot!!
The first tag is the project made as DT for Storie di Timbri carta e...challenge and the prize, this month, is just a kit of your choice by Valentina's Creations !!