Xmas is Coming!!

Che weekend magico è stato....
Pieno di scrap e di affetto.
Con un bel gruppo di scrappers (e che scrappers ragazzi.....persone da cui devo solo imparare, piene di idee, creatività e stimoli!) abbiamo realizzato insieme questo mini album natalizio.
Conquistata dalla carta, molto shabby e molto dolce soprattutto, ho preparato un mini dedicato ai materiali della Coppia Creativa che mi hanno aiutata un sacco nella fase di decorazione. Gli stencil poi sono fantastici, perfetti con la modeling paste per creare texture, altrettanto favolosi con i distress per creare sfondi.
Lascio le fotografie qui.....mentre per i materiali il link al blog!

This was a magical weekend....Full of scrapbooking and friends.
With a bunch of scrappers (great scrappers guys ..... people from which I just have to learn, full of ideas, creativity and stimulation!) we have achieved together this Christmas mini album.
In love with papers, very shabby and very sweet especially, I have made a mini album dedicated to the materials of La Coppia Creativa who helped me a lot during the decoration.
But stencils are fantastic too, perfect with modeling paste to create texture, just fabulous with distress inks to create backgrounds. I leave pictures here..... while you find the materials on this blog link!

Friends from Island

Dalla mia isola preferita in assoluto sono arrivate loro....
Capita di conoscere qualcuno via fb e di pensare "ma come sarà veramente?"
Lo ammetto...io mi sbaglio spesso. O meglio, sono un'entusiasta di natura e mi piace pensare positivamente alle persone ma sono anche una che va molto a sensazioni per cui una frase, uno sguardo, mi mettono subito in allarme se non mi quadrano.
Ecco, con le amiche sarde.....già mi piacevano, guardavo i loro blog con ammirazione, con gli occhi a cuore....ma quando ci siamo viste non ho avuto un attimo di esitazione...me le sono abbracciate, me le sono guardate, ascoltate....con i loro sorrisi bellissimi, il loro accento che adoro, quel modo genuino di essere sé stesse....sembravamo amiche da sempre.
Finalmente non mi sono sbagliata. Anzi....sono molto più di quello che pensavo.
Grazie ragazze, con tutto il mio affetto, siete una favola.....
Ecco i miei piccoli pensieri per loro....piccole tag per lasciare un ricordo di me. Sul blog di Scrappando troverete tutti i materiali che ho usato!

From my favorite Island I met my facebook friends....
I have embraced them, I have watched, listened....with their beautiful smiles, their accent that I love, that genuinely seemed to be themselves ....we seem friends from years ago. 
Thanks girls, with all my love, you are a fairy tale ..... Here are my little thoughts for them.... small tags to leave a memory of me. On Scrappando Blog you will find all the materials that I used!

Definition of....

Qual è davvero lo stile di una persona? Dove arriva il nostro essere, il nostro gusto, l'impronta che segna la nostra creatività?

Me lo chiedo spesso....e tuttora non so rispondermi. Non riesco a trovare delle parole per definire quello che creo perché ho capito che, a differenza di tanti campi in cui nella vita siamo costretti a identificare o denominare qualcosa, nello scrapbooking non voglio stare dentro ad una parola.

Ma non per essere originale o diversa....ma perché non riesco a non apprezzare stili completamente diversi e opposti l'uno dall'altro. Anzi, ne sono affascinata, calamitata....

Vorrei avere giornate infinite per provare ma soprattutto imparare tutto....mixed media, colorazione con tutti i pennarelli, le matite, gli inchiostri possibili, lo shabby, il cas style (clean&simple).....

Ecco perché questo hobby mi riempie di passione e di entusiasmo.....perché si può essere quello che si vuole.

 

 

What is really the style of a person? Where comes from our mood, our taste, the imprint that marks our creativity?
I wonder often....and still I don't know how to answer. I can not find the words to describe what I create because I think that, unlike many areas in life where we are forced to identify or name something, I don't want to be inside a word in the scrapbooking world.
Because I appreciate completely different styles and opposite each other. Indeed, I am fascinated, magnetized....
I wish to have endless days to try but mostly learn everything .... mixed media, coloring technique with all markers, pencils, inks, the shabby, the cas style (clean & simple).....
That's why this hobby fills me with passion and enthusiasm.....because you can be what you want.

I join this challenge: http://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/

Partecipo al challenge: http://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/

 

Bloom & Grow

Una card per festeggiare la nascita di Margherita....chiaramente con qualcosa che ricordi le margherite!

Ammetto di essere andata un po' nel pallone per qualche attimo...perché volevo che fosse perfetta per loro che sono i nostri migliori amici...ma poi le carte mi sono venute in aiuto, come sempre.

La carta riesce sempre a darmi l'idea, la spinta per un'ispirazione....adoro i colori, la grammatura, la fantasia e da qui nascono le idee.

La collezione che ho usato aveva proprio le margheritine e così sono partita!

con questa card partecipo ai challenge:

http://scrapdreamsblog.blogspot.it/2015/07/dream-card-715.html

http://theshabbytearoom.blogspot.it/2015/07/week-255-sweet-as-sunshine.html

 

A card to celebrate the Margherita birth....with something to remember the daisies of course (Margherita means Daisy)!
I admit that I was in difficulty for a moment...because I wanted it to be perfect for them who are our best friends...but then the papers came to my help, as always.
Paper is always able to give me the idea, the push for inspiration .... I love the colors, weight, imagination and ideas are born here.
The collection that I used had the daisies and so...go!
I join, with this card, this challenges:

http://scrapdreamsblog.blogspot.it/2015/07/dream-card-715.html

http://theshabbytearoom.blogspot.it/2015/07/week-255-sweet-as-sunshine.html

 

 

With Love

Per la nascita di Margherita volevo a tutti i costi fare un album....volevo che fosse speciale, pieno di colori, asimmetrico e pieno! Perché la vita di un bimbo, con tutto davanti, è così....piena piena di cose, di sensazioni, di volti, di luci....volevo che ci fosse energia dentro.
E l'energia l'ho messa tutta...insieme ad una valanga di amore per Margherita, per la sua mamma Martina (BF) e per il mio amico Mauro.

On the Margherita birth I wanted absolutely to make an album....I wanted to make it special, full of colors, asymmetrical and full! Because the life of a child, with everything in front, is so full of things....full of sensations, feelings, faces, lights....I wanted that there was energy inside.
And I put it all my energy... with a lot lot of love for Margherita, her mother Martina (my BF) and for my friend Mauro.