Spring Envelope

Ok, la primavera stava arrivando....fino a qualche giorno fa! adesso devo indossare di nuovo gli stivali da pioggia per portare la monella al parco e asciugarla da testa a piedi....che nel suo caso, essendo un bassotto, non sarebbe nemmeno tanto.
Comunque, io dei fiori non so fare a meno....nemmeno quando è brutto...e quindi ho realizzato una card con la mia bustina preferita di nuovo a tema fiorito....e chissà quante ne farò ancora!
fiori di Florilege Design, i miei preferiti...


Yes ok, I thought that spring was coming....but instead I must wear the rain boots to take a walk with my dog.
I love flower, even when it's raining and so I have made another flower card with Florilege Design flowers, my favorite....

Spring Time

la primavera sta arrivando, sììììì!!!
dunque....odio marzo, è uno dei mesi che mi destabilizza di più per via del tempo...e io non sono indifferente alle condizioni meteorologiche!
però vedere i fiori di pesco che sbocciano (sono i miei preferiti...insieme ad un fiore hawaiano...) e margherite che nascono anche negli angoli più nascosti della città mi mette troppo di buonumore!
sulla scia di questa stagione ho creato una card primaverile.....e torno ad arrotolare carta....e ho capito che mi piace un bel po'....esiste il mestiere dell'arrotolatrice?

The spring is coming, yeaaaaa!!
I hate march month because of weather, always strange....but I love cherry flowers and daisies that grow in every part of the city....
I have made a spring card with rolled paper....I like it!!

Dolce Luna....

ieri è stata una grande festa, per una bambina dolcissima come il suo nome, Luna!
ho realizzato una card per lei da parte di tutti gli amici e volevo che fosse tenera e romantica...e con l'occasione ho finalmente inaugurato uno dei miei timbri preferiti, una baby Tilda colorata con i distress! dopo tanto allenamento....non è facile ma dà molta soddisfazione!
una dolce card per una dolce luna...

Yesterday was a big party for a sweet baby as her name, Moon.
I've made  card for her, I wanted it to be sweet and romantic. I have painted the stamp, a little baby Tilda, with distress inks. after much training I'm satisfied!
a sweet card for a sweet moon.....

con questa card partecipo ai challenge:
http://thecolorsisters.blogspot.it/2014/03/palette-colore-6.html

http://storieditimbricartae.blogspot.it/2014/03/challenge-3-fiori.html

http://cutecardthursday.blogspot.it/2014/03/challenge-311-what-gem.html

Sweet Moments

Non sono ancora molto esperta in album ma ho in mente un po' di progetti da realizzare.....croc croc, le rotelle girano.....

una coppia di amici, due persone davvero deliziose, mi ha chiesto un libro per le dediche per il proprio matrimonio. non vedevo l'ora di accontentarli perché sono così carini e gentili che volevo fare una cosa azzeccata, allegra e spumeggiante come loro.
durante una giornata come quella tutto deve rispecchiare gli sposi, tutto deve parlare del loro amore e della loro personalità.
spero di esserci riuscita....a raccontare un po' di questo....e a lasciare il giusto spazio affinché anche gli invitati abbiano voglia di dedicare un piccolo pensiero di vita a due innamorati speciali come sono Alberto e Chiara.

ed ecco che l'occasione per mettermi un po' in gioco con un progetto diverso dalle mie adorate card è arrivata!

I'm not a big expert about albums but I' have in my head many ideas about it.
two dear and special friends have given me a great opportunity: a guestbook for their wedding.
I think that in a special day like this all things must speak about the couple....I hope that it happened with this project.

e continuo con le mie policy envelopes....

Sì esatto, adesso che ho preso questa strada mi piace farne di nuove, diverse, con materiali originali. Per questo ho provato ad usare anche il vellum, questa carta semitrasparente che lascia intravedere il contenuto.

e poi ho preso il coraggio e ho aperto una delle mie collezioni di carta di Graphic 45.....sono talmente belle che non ho mai realizzato nulla con queste carte....ma in fondo le ho prese per questo motivo no?

My New Obsession

la mia nuova ossessione stanno diventando le policy envelopes.
parto dall'inizio, ma non troppo....io vivo di scie, nell'abbigliamento, nella musica e anche nelle passioni.
se sono fissata con i vestitini per tutto il 2014 si comprano vestitini finché l'armadio non mi dice basta, esaurito!
con questo presupposto anche nello scrapbooking vado a fisse....e al momento quella attuale è la policy envelope, un tipo di busta che trovo simpaticissima e sfiziosa, sia per il formato che per la chiusura.

quindi ne ho fatte un po'...ma non voglio intasare il blog perciò intanto pubblico questa e approfitto per partecipare al challenge di timbroscrapmania che chiede l'uso di un solo colore:
http://timbroscrapmania.blogspot.it/2014/02/challenge-88-monochromatic.html


My new obsession is the policy envelope.
I'm a person that loves the obsessions, like lace dresses, or music or passions!
and in the scrapbooking it's the same, nap I go crazy for the policy envelopes because I think that are very funny!
this is my first one, and with this I participate to this challenge:
http://timbroscrapmania.blogspot.it/2014/02/challenge-88-monochromatic.html

The Day After

il giorno dopo san valentino non deve essere meno bello....giusto per non dare ragione a tutti gli sfiduciati che dicono sempre che un solo giorno non può rappresentare un amore.
e oggi lo è stato....una puntata al nostro ristorante preferito, una passeggiata sulla sabbia davanti ad un mare d'inverno brillante e metallico, una chiacchierata con una persona che ci ricorda l'estate...

oggi quindi mi viene questo post, da sposi novelli!

da poco sto pasticciando con i distress, grazie ad un corso da una carissima persona e questo è stato l'esperimento insieme a lei! da quel momento ho subìto il fascino della colorazione e credo che mi cimenterò finché non avrò imparato!!
ho contestualizzato il timbrino in questo modo, tra l'allegria dei pois, che adoro, ed il pizzo....spero che la mia insegnante approvi!

con questa card vorrei partecipare al challenge delle ragazze (bravissime) di Storie di timbri, carta e....
http://storieditimbricartae.blogspot.it/2014/02/challenge-2-nastri-ed-embossing.html



The day after Valentine it must be beautiful like the day before! today was in this way: our favorite restaurant, a walking on the beach with a great winter sea and a friend that we meet always in summer.
and so I think about the wedding!
Recently I have tried to color with distress inks thanks to a dear person and I want to learn better because I love it!
With this card I participate to this great challenge:
http://storieditimbricartae.blogspot.it/2014/02/challenge-2-nastri-ed-embossing.html

Love is in the Air

direi di sì, manca poco a san valentino.....ma l'amore qui è sempre nell'aria!
nei prossimi giorni non sarò a casa per dei viaggi di lavoro e quindi ho preparato la card per la mia dolce metà con un po' di anticipo e almeno per una volta non arrivo in ritardo....
volevo farla super romantica ma quando penso a mio marito mi sento talmente felice che non sono riuscita a farla troppo seria!

in questo periodo ci sono molti challenge che hanno questo tema e così approfitto per iscrivermi a questi:

http://immaginaatelierdellacarta.blogspot.it/2014/02/sfida-di-febbraio.html
http://acreativeromance.blogspot.it/2014/01/show-us-some-love.html
http://craftyourpassionchallenges.blogspot.it/2014/02/challenge-199-love-is-in-air.html
http://cutecardthursday.blogspot.it/2014/02/challenge-307-lots-of-love.html
http://funwithshapesandmore.blogspot.it/2014/01/challenge-153-valentin.html
http://susanfairchild.com/2014/02/03/make-something-monday-5/
http://thepapergirlschallenge.blogspot.it/2014/02/challenge-49-love-your-love.html


Yes, it is almost Valentine but her the love is always in the air!
next days I will outside for business reasons  and so I have made a card for my love in advance...
My target was to make a romantic card but when I think about my husband I am so happy.....that the card is became funny and not too serious!

In this period there are many challenges about this theme and so I take this opportunity to subscribe to:

http://immaginaatelierdellacarta.blogspot.it/2014/02/sfida-di-febbraio.html
http://acreativeromance.blogspot.it/2014/01/show-us-some-love.html
http://craftyourpassionchallenges.blogspot.it/2014/02/challenge-199-love-is-in-air.html
http://cutecardthursday.blogspot.it/2014/02/challenge-307-lots-of-love.html
http://funwithshapesandmore.blogspot.it/2014/01/challenge-153-valentin.html
http://susanfairchild.com/2014/02/03/make-something-monday-5/
http://thepapergirlschallenge.blogspot.it/2014/02/challenge-49-love-your-love.html

Flying away

quando penso ai bambini penso spesso ai palloncini...divertenti, leggeri, frivoli....un po' come i miei pensieri quando voglio isolarmi dal mondo!
oggi è stata una giornata particolarmente pesante per molti versi....e allora voglio gettare tutti i pesetti e volare su con una mongolfiera, verso un cielo pieno di stelline e zucchero.
un pensiero speciale per un'amica molto speciale...

when I think about children I think about balloons...funny, light, frivolous, just like my thoughts when I want escape from all!
It's been a hard day for many aspects and so I want throw the weights and fly with a hot air ballon to a sky full of little stars and sugar.
this is a special thought for a very speciale friend....