Provencal Soap

La provenza mi ha lasciato davvero tanti ricordi e ha toccato tutti i miei sensi.
penso al suono continuo e ipnotico delle cicale, una cadenza che ti entra nella testa e batte il tempo, come se tutte insieme sapessero che musica suonare....
e ricordo ancora il profumo della lavanda che è ancora con me, inebriante e selvatico, mi rimanda ad un piccolo mazzettino usato sul bavero della giacca del mio sposo e dei nostri uomini di famiglia....conservo ancora quel mazzetto di tre anni fa, secco ormai ma ancora saturo di ricordi.
altri profumi della provenza sono quelli delle saponette di marsiglia, colorate come un caleidoscopio, odorose di pulito e di fragranze tradizionali.
ne ho portate a casa parecchie, per piccoli regali alle donne a cui voglio bene. questa è quella che ho confezionato per la mia mamma, usando lilla e viola per restare in tema.
Ho preparato questo packaging usando le fustelle e i timbri della Coppia Creativa, mi sono sembrati perfetti per questo pensierino delicato. Qui le altre idee!

The provence really left me so many memories and touched all my senses.
I think about the continuous and hypnotic sound of cicadas, a litany that gets in your head and beat the time, as if only they know which music play together....
and I still remember the scent of lavender that is still with me, heady and wild, reminds me of a small bouquet used on the jaket of my husband and our family men .... I still have that little bouquet of three years ago, dry now but still full of memories.
other scents of Provence are those of Marseilles soap, colored like a kaleidoscope, smelling of clean and traditional fragrances.
I brought home several, small gifts for the women who I love. this is what I packed for my mom, using lilac and purple.
I prepared this packaging using La Coppia Creativa dies and stamps , they were perfect for this delicate little gift. Here the other ideas!