martedì 19 settembre 2017

Tropical mood

certe carte....sono come un abito. Le vedi e pensi subito che per quella vacanza, quel momento, con quel mood sono perfette.
E come per un abito scegli gli accessori che qui sono gli abbellimenti, cerchi di capire che cosa le valorizza o cosa è troppo....e allora il mood boho tropical (come l'abbiamo ribatezzato io e Francesca) arriva perfetto per le foto di baci alle Hawaii. Ma aspettatemi....io torno....
Questo progetto è stato realizzato insieme alle ragazze di ASI Emilia/Marche in una giornata di divertimento e condivisione, in quello spirito che amo dell'associazione. Quei momenti in cui incontro amiche anche lontane, come le toscane, in cui nascono abbracci e baci per la vera voglia di stare insieme o di rinfrancare quel momento fino a che non ne arriverà un altro dopo chissà quanto.
Ecco che penso sempre...non importa quante fustellate devo fare, quanti km, quanta stanchezza. Quello che dò è sempre ricompensato dal grande impegno delle altre....

Some papers....are like a dress. You see them and think that for that holiday, that moment, with that mood they are perfect.
And as for a dress I choose the accessories that are the embellishments here, I try to understand what it's less or what's more....and then the boho tropical mood  comes perfect for the photos of kisses in Hawaii. But wait ....I want to back there....
































venerdì 15 settembre 2017

Lights

Ultimamente adoro le sovrapposizioni di carte...anche quando preparo gli album mi piace usare più strati sotto alle fotografie.
mi piace tantissimo rovinare i bordi della carta dando quell'effetto stropicciato che ogni tanto viene frainteso....ma non riesco più ad usare i distress per scurire i bordi.
Non so bene perché ma non mi piace più...eppure all'inizio mi sembrava che una card fosse incompleta se non usavo quel tocco finale. Adesso invece preferisco la luce, spesso il bianco di sfondo, almeno come bordo.
Il mio tocco finale ora forse è diventato lo schizzo metallizzato per sporcare un po' la carta.
e voi a quante piccoli accorgimenti non ricorrete più e che cosa invece avete aggiunto?
A parte queste riflessioni aeree....la card è fatta con le mie adorate fustelle di La Coppia Creativa, trovate tutto qui!







mercoledì 13 settembre 2017

The good Life

La bella vita, come il titolo di questo album....è in fondo una vita normale fatta di cose semplici.
E semplice è un weekend passato insieme alle amiche, scrappando, ridendo, chiacchierando, giocando a biliardo....insomma, questo album è dedicato a Scrap2Days, un evento organizzato da Scrap It Easy che dura due giorni. Un intenso weekend di sorprese, grandi insegnanti internazionali, incontri e carta!
Il mio kit small del mese di luglio è dedicato a questo.
Scrap it Easy realizza due kit mensili, uno piccolo e uno più grande, completi di dispensa, carte, materiali...divertente e spensierato. In più la novità è che, pur terminati i kit, sono in vendita anche le dispense in questa sezione! Così se avete quel bel pad di carte che vorreste tanto usare potete anche dare un'impronta nuova al progetto oppure tenerlo anche per il futuro.
a me sembra un'idea fantastica, trovate il post qui!













giovedì 7 settembre 2017

Laces

Inizia una nuova avventura....una collaborazione con il brand ModaScrap.
Una marca italiana creata da una coppia di ragazzi giovanissimi ma pieni di impegno, idee, ispirazioni. Tifo sempre per chi ha il coraggio di mettere in pista un'attività di business, per chi crede nelle proprie idee e spero di poter contribuire in qualche modo al loro percorso, in evoluzione e in continua trasformazione.
Il blog di ModaScrap ospiterà ispirazioni, consigli, trucchetti, suggerimenti....per chi non l'avesse ancora visitato, merita un saltino, soprattutto per vedere poi i prodotti collegati allo shop!
Inizio così, con un piccolo album per un matrimonio. Un regalo da parte di mia zia ad un'amica....ho pensato di mantenerlo pulito e un po' shabby, per dargli quel tocco romantico.
Le fustelle che ho usato sono di ModaScrap e sono di una raffinatezza unica....per me la Lace Collection è assolutamente imperdibile!

Let's start a new adventure....a collaboration with ModaScrap brand.
An Italian brand created by a young couple, but full of  ideas and inspirations. I'm always happy for those who have the courage to set up a business, for those who believe in their ideas and I hope to be able to contribute somehow to their adventure, evolving and constantly transforming.
ModaScrap blog will host inspirations, tips, tricks, tips... visit the site, especially to see the products linked to the store!
So I start with a small album for a wedding. I thought to keep it clean and a bit shabby, to give it that romantic touch.
The dies that I used are of ModaScrap brand and are so elegant.... for me the Lace Collection is absolutely Amazing!

























giovedì 31 agosto 2017

Butterflies ideas

Torniamo ai processi creativi....
Quello che mi succede spesso è simile davvero a quanto mi succede con la moda.
Ovvero... se ho la fase vestiti potete star sicuri che durante tutta la stagione cercherò di comprare solo vestiti, di tante lunghezze, colori ma sempre abiti. Idem per la fase gonne, o la fase giacche....
Questo banale processo di uniformizzazione mi capita poi anche nella creatività. Mi impunto con le farfalle, piuttosto che con gli angolini in filigrana, salteranno fuori su un bel po' di progetti.
Amo cercare delle comfort zone forse. La sperimentazione in questi momenti mi manca....adoro chi sa giocare con timbri, colorazioni, paste, mixed media, stencil....vorrei poter fare tutto, imparare tutto.
E' una sete che non va mai soddisfatta per essere sempre accesi.
La creatività è una sorta di forma d'amore, verso chi? forse verso sé stessi, soddisfacendo la propria libertà d'animo? o forse verso il mondo, dando, esprimendo quanto siamo? fatto sta che torna sempre a noi stessi come primo soggetto.
Creo quindi sono.
chissà cosa sono stata finora. Prima dello scrapbooking non ho mai creato niente...
 
Ad ogni modo....la fase farfalle e angolini è questa.
 
Let's go back to creative processes....
What happens to me is often quite similar to what happens to me with fashion.
if I have the dresses addiction you can be sure that during the whole season I will try to buy only dresses that are so long, colors but always dresses. I'm going for the skirts addiction, or jackets.... This trivial process of uniformization also occurs in creativity. I am in love with butterflies, rather than with the metal corners. I love looking for comfort areas maybe.  I miss experimentation in this period.... I love who can play with stamps, colors, pastes, mixed media, stencil .... I wish I could do everything, learn everything. It is a thirst that never gets satisfied to be always on.
Creativity is a kind of love form, to whom? Perhaps toward ourselves, satisfying our own freedom of mind? Or perhaps the world, giving, expressing how much we are? But us always come back as the first subject.
So I create and I exist.
Who knows what I have been in the past. Before scrapbooking I never created anything ...
Anyway .... the butterfly and corner addiction is here!
 



giovedì 24 agosto 2017

Red lipstick

Come viene in mente l'idea per una card?
Mi piacerebbe sapere qual è il processo creativo di ogni card maker....
Io non penso di averne uno onestamente. Intendo dire che non parto con un layout in testa, di solito scatto entusiasta all'idea di usare determinate carte, quello mi fa scattare come una molla.
Le carte sono in assoluto la parte che mi ha subito conquistata quando ho cercato di capire che cosa fosse lo scrapbooking...ho sempre avuto una propensione per le fantasie soprattutto, un po' come per l'abbigliamento.
Dovessi spiegare come iniziare ad impostare una card, anzi, più correttamente come io la imposto.....direi che prima di tutto scelgo la carta. Poi creo la busta nel mio solito modo, con l'apertura dall'alto.....che devo dire, ho imparato questa ancora usando un tutorial di una rivista molto vecchia ed è diventata mia. Non la possiedo no...la struttura non è certo una mia idea, ma è mia, cioè la sento la mia busta.
Ampia su cui appoggiare, colorare, incollare, una piccola tela senza problemi di spazio. Ci voglio mettere i fiori, le farfalle con le ali aperte, il vellum....qualsiasi cosa può respirare liberamente senza essere soffocata dalla busta perché è essa stessa la busta.
Forse la card all'interna ne viene un po' sacrificata, lo penso spesso.
E poi?
e poi bè......ho bisogno di un punto di fuoco. Non per forza centrale ma un punto in cui la mia concentrazione và, il rossetto rosso della card.
Spesso si tratta di un messaggio, di una forma, di elementi come appunto i fiori.
Mi piacerebbe sapere qual è il vostro punto focale....il vostro rossetto rosso.
E importante.....io metto sempre la matita prima di indossarlo ;-)
 
How do you think about a card when you begin?
I would like to know what is the creative process of each card maker ...
I don't think I have it honestly. I mean I don't start with a layout on my head, I'm usually excited about the idea of using certain papers.
The papers are absolutely the part that I immediately loved when I tried to figure out what scrapbooking was ... I always had a tendency for patterns above all, a bit like for clothing.
If I have to explain how I start to setting up a card I would say that I first choose the paper. Then I create the envelope in my usual way, with the opening from above ..... I have to say, I learned this  using a tutorial of a very old magazine and it has become mine. I do not own it ... the structure is certainly not my idea, but it is mine, that is, I feel my envelope.
Wide to color, and paste, a small canvas without any space problems. I want to put flowers, butterflies with open wings, vellum .... anything can breathe freely without being stifled by the envelope because it itself is the envelope.
Maybe the card inside is somewhat sacrificed, I often think.
And then?
And then .....I need a focalization point, where my concentration goes, the red lipstick of the card.
It is often a message, a form, elements such as flowers.
I'd like to know what your focalization point is....your red lipstick.