Black Butterfly - A friendship story

La vita è così....le persone arrivano e vengono, prese dai loro pensieri e dalle loro personali situazioni....e le amiche a volte spariscono. Prima di capire che le vere amicizie sono poche (e intendo davvero poche) ho dovuto imparare diverse lezioni....e sicuramente ancora devo studiare molto.
Però il mio motto nella vita è "impara dagli errori, soprattutto i più dolorosi"....mica facile eh, io sarei recidiva di mio....e molto fiduciosa pure. Diciamo che è un mio lato debole questo....insieme a molti altri.
Ho imparato ad alzare qualche barriera, non altissima....però un piccolo cancello per arrivare alla mia porta adesso c'è, lo ammetto.
Poi è arrivata lei....una farfallina nera, piccola piccola, una di quelle con carattere ma che si crede debole, una che pensa di essere ancora un baco e invece ha delle ali splendide.
Mi è volata vicino.....e io ho un debole per le farfalle....e ho aperto la mano. Le farfalle sono molto diffidenti....ti si avvicinano anche molto ma non ti toccano mai....
Dopo voli pindarici lei si è appoggiata sulla mia spalla, timidamente, con paura.
Ma io so che per non spaventarla è giusto che senta confidenza, fiducia, un profumo famigliare....e allora resto così, con il cancello aperto e la vibrazione delle sue ali vicino all'orecchio e so che questo è l'inizio di un'amicizia delicata e forse fortissima.
Questa l'ho fatta per lei....piccolo folletto pieno di energia.

Life is in this way.... people comes and goes, full of thoughts and personal situations .... and friends sometimes disappear. Before realizing that true friendships are few (and I mean very few) I had to learn several lessons .... and definitely still have to study a lot.
But my motto in life is "learn from mistakes, especially the most painful" .... not easy yes, I would be recidivist....and very confident as well. We say that this is one of my weak side....and many others.
I learned to raise some barrier, not very high .... but there is a small gate to get to my door right now there, I admit.
Then came her.... a black butterfly, tiny, one of those with temperament but she believe to be weak, one who thinks she's still a bug, but she's got really beautiful wings.
She flew close to me..... and I love butterflies....and I opened my hand. Butterflies are very suspicious ....you approach too much but not touch you ever....
After complex flights she leaned on my shoulder, timidly, with fear.
But I know that in order not to frighten rightly feel confidence, trust, a scent so familiar .... and then I stay in this way, with the open gate and the vibration of her wings close to my ear and I know that this is the beginning of a delicate friendship and perhaps very strong.
I did this card for her .... little elf full of energy.