Super Summer

Questa è un'estate piena di emozioni, lo sento.

forse perché sono appena tornata da una settimana fantastica a mykonos dove mi sono sentita di nuovo adolescente, con il vento tra i capelli in motorino, la musica house da ballare in costume, la protezione 30, un cappello di paglia e tanto cibo buono....oltre che tanti mojiti!

E' iniziata con un piccolo weekend a San Gimignano che ho voluto ricordare con il mini album che abbiamo realizzato grazie a Soraya Maes....l'ho adorata, con l'energia dei colori e delle decorazioni, un'artista davvero positiva! questa è la mia versione del suo progetto delizioso!

E adesso sto già pensando al prossimo in cui mettere tutte le foto della Grecia!

 

This is a summer full of emotions, I feel it.
Maybe because I have just returned from a fantastic week in Mykonos where I felt teenager again, with the wind thorugh my hair on a motorbike, house music to dance on the beach, 30 factor sun protection, a straw hat and good food....In addition to the many Mojito!
It started with a small weekend in San Gimignano that I wanted to remember with the mini album we've made thanks to Soraya Maes...I loved her, with the energy of colors and decorations, an artist really positive! this is my version of its lovely design!

 

 

 

 

 

White and Gold

La mia migliore amica non si fa fotografare se non sotto tortura.....e quelle poche foto che mi lascia fare le tengo come fossero diamanti! Ho promesso alla sua bimba che farò di tutto per documentare i prossimi anni e una promessa è una promessa!! o una minaccia, come dice lei....

Le ho preparato questo mini mini album.....giusto per contenere le due fotografie fatte al battesimo e per scriverle dei messaggi importanti.

 

My best friend doesn't like to be photographed....and I keep  he few photos that lets me do as if they were diamonds! I promised her daughter that I will do everything to document the coming years and a promise is a promise !!

I did this mini mini album....just to contain the two pictures made ​​at baptism and to write important messages .

 

 

Sweet Presents

 

Adoro le scatoline, le borsine, i pacchettini....ho sempre subito il fascino di un pacchetto ben preparato.

Quando ho incontrato le mie amiche a Scrap2Days ho voluto confezionare un pensierino in maniera allegra...peccato non essere riuscita a farlo per più persone, avrei voluto riempire di pacchettini tutte quante ma sono stata troppo incasinata, sigh....

Comunque, questi sono i miei regalini, per scrapper speciali....

 

I love boxes, small bags....I have always been fascinated by a well-prepared package.
When I met my friends during Scrap2Days I wanted to pack little presents in a cheerful way...

these are my gifts, for special scrapbookers....

 

Mini card!

Eccomi tornata....la mia casetta creativa mi aspetta sempre, e io non vedo l'ora di tornarci!

Sono state settimane molto impegnative ma anche intense e divertenti....ho avuto la possibilità di conoscere due guru dello scrapbooking come Paige Evans e Soraya Maes durante un evento favoloso dove ho incontrato di nuovo amiche anche lontane.

Mi si è riempito il cuore, ho mangiato con gli occhi, ho lavorato con le mani, ho ascoltato un'amica, ho fatto mille selfie, ho riso a crepapelle..e ho partecipato anche ad un piccolo challenge dove si doveva creare una card della misura massima di 10 cm per ogni insegnante!

ecco le mie (era anche il compleanno di Paige!!)

 

I am back....my creative house wait for me always, and I can not wait to go again!
I have been very busy weeks but also intense and funny....I have had the opportunity to know two  scrapbooking guru as Paige Evans and Soraya Maes during a fabulous event where I met again even far friends.
My heart is filled, I ate with my eyes, I worked with my hands, I listened a friend, I have done a thousand selfies, I laughed so much.....and I also attended a small challenge where you had to create a card of more than 10 cm fit for any teacher!
Here are my (it was also the birthday Paige!!)

 

 

 

Arcobalenica

Ultimamente sono poco presente nella mia casetta....tanti impegni di lavoro soprattutto, ma anche qualche progettino da fare, qualche corso....e allora mi manca il tempo più di pubblicare che di creare.
Spesso mi succede di mostrare le mie card e di rendermi conto che io adoro i colori tanto quanto la gente adora lo stile rustico e shabby.
Perfetto.
E così capisco che la mia vena più arcobalenica non è condivisa da tutti.....forse mi dovrei trasferire in America dove il genere è molto colorato e vivace! Quindi....su richiesta creo shabby....ma alle mie amiche regalo solo card super allegre, tiè! Comunque, l'importante è creare....e lasciarsi andare, liberi. E nella mia casetta pubblico questa card....frizzante!

Lately I'm not so present in my blog....many work and many commitments but also some little projects to do.... and then I miss the publishing time to create.
Often it happens to me to show my cards and I see that I love colors as much as people love the rustic and shabby style.
Perfect.
And so I understand that my most cromatic vein is not shared by all.....maybe I should move to States where the genre is very colorful and lively! However, the important thing is to create .... and let myself go, free. And in my house (my blog) I share this card .... sparkling!

Yellow and Black!

Da quanto non posto....direi troppo! La mia casa di noccioline mi mancava tanto ma questo è proprio un periodaccio...ma scrappo lo stesso e con entusiasmo....
Ho preparato un piccolo mini per raccogliere alcune fotografie fatte con la mia dolcissima amica Veronica....una ragazza così delicata, dagli occhi grandi e dall'affetto enorme.
Ci vediamo poco, ma lei è sempre tanto cara ed è spesso nei miei pensieri. Avevo queste foto fatte ad un corso a Trento, mi piacevano un sacco perché sono dolci come lei...e così ho approfittato di questo pad di carte super spiritoso per "incorniciarle"!
Il progetto lo trovate sul blog di Scrappando, materiali compresi! e qui sotto anche il template per realizzarlo.

I was missing my house of peanuts so much but this is just a hard time...but  I do scrapbooking with the same enthusiasm....
I prepared a little mini album to collect some pictures made with my sweet friend Veronica.... a girl so delicate, with big eyes and huge affection.
She is always so dear and is often in my thoughts. I had these photos made in a course in Trento, I liked them a lot because they are sweet like her...and so I took advantage of this super funny paper pad for "frame them"!
The project can be found on Scrappando blog, materials included! and also below the template to make it.

 

 

 

 

 

 

 

Scrapbooking Outfit

Il delirio di questi giorni mi porta a cercare colori. Ho comprato un soprabito giallo limone e un bomber di seta pieno di fiori giapponesi....
Mi piace pensare che quello che indossiamo rispecchia dei condizionamenti naturali che subiamo....perché in fondo trasmettiamo più di quello che pensiamo.
Io poi sono una shopping addicted e quindi faccio poco testo....comprerei un vestito ogni giorno!
Questa card oggi la indosso con un sorriso, la porto come una delle mie gonne larghe in pizzo....

The frenzy of these days leads me to look for colors. I bought a lemon yellow coat and a silk bomber full of Japanese flowers....
I like to think that what we wear reflects the natural constraints that we suffer...because basically we transmit with our outfit more than what we think.
I must to say that I'm a shopping addicted, I would buy a dress every day!
I wear this card with a smile, the wear as one of my wide lace skirts....