Blue Christmas

 

Ultimo post prima di Natale....lo chiudo con una scatolina che ho preparato per un'amica.
Ecco perché ringrazio lo scrap....quello che mi ha dato è stato tanto...passione, energia, divertimento ma soprattutto alcune amicizie speciali.
lei è così.....di una dolcezza grande, di una gentilezza e cura...ecco, quello che la descrive meglio è questa parola, cura.
Prendersi cura di te, delle tue sensazioni, della tua anima....lei fa così. Non ci conosciamo da tantissimo ma la premura che ha sempre con me mi delizia e mi riscalda come un caminetto acceso, come una coperta di lana pesante....
Io so che dietro a questo c'è un animo delicato e spero di essere sempre all'altezza di accarezzarlo con rispetto e affetto.
Buon Natale....auguro a tutti un Natale con il cuore caldo come quello che sento di avere io adesso.
per vedere i materiali della mia scatolina fate un giretto sul blog di Paper House.

 

Last post before Christmas ...I close with a box that I made for a friend.
That's why I thank scrapbooking.... thanks for passion, energy, fun but also for some special friendships.
she is so.....with a great gentleness, a kindness and care... well, what is this word describes best is "care".
Take care of yourself, your feelings, your soul....she does so.
Merry Christmas.... I wish you all a Christmas with the warm heart as what I feel I have now.
If you want see the materials of my box you can go on Paper House Blog.

 

Christmas Dinner

 

La vigilia di Natale non l'ho mai festeggiata....peccato perché credo che la magia natalizia si senta forse di più durante quel giorno così frenetico.....
Da circa due anni con i miei genitori si cena da me la sera prima di Natale...con il rischio di mangiare schifezze, visto che io sono una frana in cucina! Però sono recidivi....si vede che qcs di commestibile si trova durante la serata....
Ho fatto questi piccoli segnaposto da mettere vicino al piatto, sul blog di Scrappando ci sono tutti i materiali e le fotografie!

I've never celebrated Christmas Eve...but I think the Christmas feels are more magic during that day before.
From two years ago my parents dine with me the night before Christmas...with the risk of eating junk food, because I am not good in kitchen!
I made these little placeholder to put near the plate, on Scrappando Blog you can find all materials and pictures!

Nights before Christmas

E ormai sono gli ultimi giorni....e mi rendo conto di essermi presa tardi anche stavolta, ti pareva....
Non riesco a pensare al Natale due mesi prima, è più forte di me....ed è così che mi ritrovo sempre con l'acqua alla gola a decorare pacchetti, fare biglietti....e si sa che l'orgoglio scrap non si ferma davanti al tempo: per amici e parenti tutto deve essere decorato, altrimenti che figura ci si fa? e si fa notte.

And now these are the last days...and I realize that I am too late this time, as always...
I can not think about cards two months before Christmas, it's strange for me... and so I find myself always in late to decorate packages, cards....and you know that the pride of a scrapbooker is strong: for friends and family all has to be decorated, right? and so comes the night.

Crazy Christmas Album

 

Non è da me usare tinte unite o colori "basici"....però ammetto che la cosa inizia a piacermi.
Forse per una questione tattile....il bazzil è da accarezzare, toccare, grattare...peccato non gli riconosca un profumo perché altrimenti potrei esserne dipendente!!
E così, con tanto bianco, Kraft e qualche spruzzatina di Color Bloom è nato questo mini album natalizio....nel nostro classico spirito da pazzerelli.....

Usually I don't use basic colors....but I admit that it begins to like it.
Maybe because for the tactile feeling....the bazzil is to caress, touch, scratch...
And so, with lots of white, Kraft and some spatters of Color Bloom I did this mini Christmas album.... in our classic crazy spirit.....

 

 

Boxes and Packaging

Io lo so....se vado avanti di questo passo quando arriverà Natale non avrò impacchettato nemmeno un terzo dei regali.....ormai sono pazza delle scatoline e passo il mio tempo a fare pacchetti....qualcuno me lo dice che devo fare pure qualche card??
Bè, almeno le mie colleghe saranno felici....questi sono tutti per loro!
Sul blog di Scrappando ci sono altre foto e soprattutto i materiali che ho usato per fare questi pacchettini dolcini!!

I know....if I continue in this way when it will be Christmas I will wrapped up even a third of the gifts .....but now I'm crazy for boxes and I spend my time doing packaging.... someone tells me that I have to do some card!! 

Well, at least my colleagues will be happy...these are all for them! B

On Scrappando Blog there are more photos and all the materials that I used to do these little and sweet packages!

Green like a Skirt!!

A volte osservo alcune carte e penso che non è ancora il momento giusto per usarle....magari perché sono talmente particolari o speciali che ancora non sento il feeling.
Succede quando le fantasie sono forti o i colori sono diversi dallo standard ma allo stesso tempo sento un'attrazione...come quando ci si porta a casa un abito anni 50 ma siamo abituate ad usare i jeans e le sneakers.
Ecco, ho tolto le scarpacce e ho voluto usare la gonna larga (che tra l'altro mi piace tanto!!)....e finalmente ho utilizzato questa collezione verde di Paper House.
Un verde che mi fa allargare le pupille.....stupendo!
Qui la collezione che ho usato e il layout da stampare!!

Sometimes I look at some papers and I think that is not yet the right time to use them...maybe because they are so special or particular that I still does not feel the feeling. It happens when the patterns are strong or the colors are different from the standard but at the same time I feel an attraction...like when you bring a 50's dress when we are jeans and sneakers addicted. 

Here, I took off my sport shoes and I wanted to use the wide skirt (which by the way I love it!!) .... and finally I used this Emerald Paper House collection. A green that makes me enlarge pupils..... amazing! Here the collection that I used !!

Blue and Gold

Il dorato ormai è diventata la mia nuova fissa....mi voglio pure prendere una bella gonna di quelle che piacciono a me, larghe e gonfie....dorata, yes.
E quindi non c'è da stupirsi se lo caccio dappertutto.....pure su queste tag! Però sta benissimo con alcuni colori, come il blu.....e se comprassi pure un maglioncino bluette?
Ok, dalla Coppia Creativa non si prende abbigliamento ma le fustelle per fare queste foglioline o le orchidee.....mmmm, le adoroooo!!

The gold color has now become my new addiction.... I also want to take a nice skirt as I like, wide and large....golden, yes. And so it's no surprise that I put gold everywhere..... on these tags too!
But it goes great with some colors, such as blue.
You can take La Coppia Creativa dies to make these leaf or orchids.... mmmm, I adore!!!

Bright Idea!

 

Una brillante idea....sì, mi ci vorrebbe in questi giorni...
una brillante e veloce idea per farmi passare questo mese incolume!!
tra lavoro, impegni e regali da preparare....mi sento incastrata in scadenze poco raggiungibili....
E allora posto questa tag, regalata ad una persona che mi ha dato tanta fiducia per ricordarmi che le idee volano come farfalle, bisogna avere il coraggio di prenderle, ma delicatamente!

A brilliant idea....yes, I would take these days...a brilliant and easy idea for me to go through this month unscathed!! between work, commitments and prepare gifts....I feel stuck in deadlines not accessible ....
So I share this tag, donated to a person who gave me so much confidence to remind me that the ideas fly like butterflies, we must have the courage to take them, but gently!

 

Christmas Jar

Io vi avviso.....qui è scattato il packaging addiction e quindi ormai non mi fermo più. Continuo a fare packaging di tutti i tipi, adesso che è natale non voglio consegnare nemmeno un regalo che sia uno...senza un bel pack.
Cosa ci sarà dentro a questo vasetto poi.....eh, non vedo l'ora di darlo alla destinataria!!
Ho usato carta e rub on di Paper House....in realtà un pack davvero semplice da realizzare ma io adoro i vasettini e così l'ho decorato in maniera veloce ma divertente!!

I will notice that ..... my packaging addiction is started and now I don't stop anymore.
I still do packaging of all kinds, now that Christmas is coming I want deliver always nice packs. What's inside this jar then....I can't wait to give it to the recipient !!
I used Paper House paper and rub on.... actually a really easy pack to do but I love the little jars and so I decorated in a quick but funny way!!

Xmas is Coming!!

Che weekend magico è stato....
Pieno di scrap e di affetto.
Con un bel gruppo di scrappers (e che scrappers ragazzi.....persone da cui devo solo imparare, piene di idee, creatività e stimoli!) abbiamo realizzato insieme questo mini album natalizio.
Conquistata dalla carta, molto shabby e molto dolce soprattutto, ho preparato un mini dedicato ai materiali della Coppia Creativa che mi hanno aiutata un sacco nella fase di decorazione. Gli stencil poi sono fantastici, perfetti con la modeling paste per creare texture, altrettanto favolosi con i distress per creare sfondi.
Lascio le fotografie qui.....mentre per i materiali il link al blog!

This was a magical weekend....Full of scrapbooking and friends.
With a bunch of scrappers (great scrappers guys ..... people from which I just have to learn, full of ideas, creativity and stimulation!) we have achieved together this Christmas mini album.
In love with papers, very shabby and very sweet especially, I have made a mini album dedicated to the materials of La Coppia Creativa who helped me a lot during the decoration.
But stencils are fantastic too, perfect with modeling paste to create texture, just fabulous with distress inks to create backgrounds. I leave pictures here..... while you find the materials on this blog link!