Water...colors!!

Una giornata piovosa come questa....almeno qui, mi fa cercare con lo sguardo colori e luci.

Ne ho proprio bisogno....e allora pubblico questa card che è stata frutto di qualche esperimento con gli acquerelli che mi voglio ripromettere di fare.

Forse diversa dal mio solito genere....però mi sono divertita un sacco! Era per una adolescente piena di energia tenebrosa ed esplosiva....e mi sono fatta dare una mano dalla cameo per l'augurio!

Partecipo ai challenge:

http://thecolorsisters.blogspot.it/2015/10/palette-colore-25.html

http://scrapdreamsblog.blogspot.it/2015/10/dream-card-1015.html

http://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/simon-says-anything-goes-20/

 

A rainy day like this ....makes me search colors and lights. I need it....and so I publish  this card that is the result of some experiments with watercolors that I want to do again. Maybe different from my usual style....but I enjoyed a lot! It was for a teenager full of dark energy and explosive .... and I got help from silhouette cameo for the sentiments!

 

 

50

Come sarà festeggiare 50 anni di matrimonio? Io lo dico con il verbo al futuro perché voglio dare per scontato di arrivarci....chiaramente!!

Questa coppia festeggerà le nozze d'oro, invitando gli amici a ricordarle...e così ho pensato di usare ancora il bianco, come se fosse un matrimonio giovanissimo....perché l'amore non ha nessuna data, nessuna età, ha solo il candore di un trasporto incondizionato.

Ecco come vorrei che fossero i miei 50 anni di amore insieme....

Sul blog della Coppia Creativa troverete i materiali che ho usato e gli spunti delle mie amiche! 

 

How will be the 50 years of marriage celebration? I say it with the future tense because I want to take it for granted to get there....of course!!

This couple will celebrate their golden wedding, inviting friends to remember...and so I thought about using still white color, like a very young marriage....because love has no date, no age, only the whiteness of a unconditional transport. This is how I wish  my 50 years of love will be....

On La Coppia Creativa Blog you can find the materials that I used and the ideas of my friends!

 

 

Yellow Layout

Da quando collaboro con Paper House, oltre ad essermi innamorata dei loro trasferelli e stickers, ho scoperto mondi che ignoravo.
Per esempio....esiste un sito fantastico che si chiama Page Maps, completamente free, da cui attingere sketch sia per card che per layout. Ogni mese ci sono varie proposte ed esempi di vari dt che mostrano una delle mille interpretazioni di uno sketch....su questo link c'è anche quello che ho usato io.
Mi sono divertita a realizzare questo layout nonostante io ne faccia davvero pochi....sarà che questa foto mi fa sorridere perché sull'angolino si vede Frida che mi guarda fare la deficiente....e che mio marito continuava a farmi saltare di più perché il massimo della mia elevazione è 5 cm.....
Sul sito di Paper House ci sono tutti i materiali!!

Since I started working with Paper House, in addition to falling in love of their rub on and stickers, I discovered great worlds. For example....there is an amazing website called Page Maps, completely free, to draw sketches for card and layout. Every month there are various proposals and examples of various design team showing one of the many interpretations of a sketch! on this link there is also what I used.
I enjoyed creating this layout maybe becuase this picture makes me smile because on the down corner I see Frida watching me make fool.... and my husband kept me jump more because the maximum of my elevation is 5 cm.....
On Paper House blog you will find all materials!!

Friends from Island

Dalla mia isola preferita in assoluto sono arrivate loro....
Capita di conoscere qualcuno via fb e di pensare "ma come sarà veramente?"
Lo ammetto...io mi sbaglio spesso. O meglio, sono un'entusiasta di natura e mi piace pensare positivamente alle persone ma sono anche una che va molto a sensazioni per cui una frase, uno sguardo, mi mettono subito in allarme se non mi quadrano.
Ecco, con le amiche sarde.....già mi piacevano, guardavo i loro blog con ammirazione, con gli occhi a cuore....ma quando ci siamo viste non ho avuto un attimo di esitazione...me le sono abbracciate, me le sono guardate, ascoltate....con i loro sorrisi bellissimi, il loro accento che adoro, quel modo genuino di essere sé stesse....sembravamo amiche da sempre.
Finalmente non mi sono sbagliata. Anzi....sono molto più di quello che pensavo.
Grazie ragazze, con tutto il mio affetto, siete una favola.....
Ecco i miei piccoli pensieri per loro....piccole tag per lasciare un ricordo di me. Sul blog di Scrappando troverete tutti i materiali che ho usato!

From my favorite Island I met my facebook friends....
I have embraced them, I have watched, listened....with their beautiful smiles, their accent that I love, that genuinely seemed to be themselves ....we seem friends from years ago. 
Thanks girls, with all my love, you are a fairy tale ..... Here are my little thoughts for them.... small tags to leave a memory of me. On Scrappando Blog you will find all the materials that I used!

Friends....a treasure

Rientro da un weekend intenso, pieno di emozioni, pieno di amicizia.

Ho sempre dato una grandissima importanza a questo aspetto nella mia vita, rischiando spesso, molte volte sbagliando. Ma nonostante tutto ho capito che le occasioni non date sono occasioni perse.....e che alcune persone ci riservano un cuore e un'anima speciale proprio quando non ci speriamo più.

Lo scrapbooking mi ha portata a conoscere nuove persone, alcune solo virtualmente, altre anche logisticamente più vicine e ho scoperto che alcune di queste sono così belle da lasciarmi senza parole.

Il mio motto è sempre: mi piacciono quelle persone che sono quello che sembrano.

e alcune....sono anche molto meglio!

Grazie amiche, grazie a tutte.

 

I come back from a busy weekend, full of emotion, full of friendship. I have always given great importance to this aspect in my life, risking often, many times wronging. But through it all I realized that the not given opportunities are lost opportunities.....and some people will reserve a special heart and soul just when we have lost hope. Scrapbooking led me to meet new people, some only virtually, other logistically closer and I discovered that some of these are so beautiful to leave me speechless. My motto is always: I like people who are what they seem...and some are even much better!

Thanks friends, thanks to all.

 

 

Special Day

ok, oggi è lunedì.....il mio inizia così: pant pant pant....

Sempre di fretta e con il letto da fare...

Ma oggi inizio la palestra, dopo tanti anni di fermo dedicati solo alla danza orientale, ricomincio con uno step davanti....prevedo già delle cadute o degli inciampi come nel mio stile.

Quindi...oggi è un giorno speciale!

Questa card è perfetta per celebrare questo inizio, anche se con una destinazione completamente diversa....sul blog della Coppia Creativa vi indico quali sono i materiali che ho usato ma consiglio un giro...le mie amiche stanno producendo delle cose deliziose!!

 

OK, today is Monday ..... my begins: in late....and with the bed to do ...

But today begins the gym, after so many years of stop dedicated to dance, I start with step fitness ahead .... I know already that I fall or stumbles as my style. So...today is a special day!

This card is perfect to celebrate the beginning, though with a completely different destination....

On La Coppia Creativa Blog you can find all the materials that I used but I recommend a ride ... my friends are producing delicious things!!

 

 

Scrappando scrappando....

Circa due settimane fa sono stata nel regno dello scrapbooking....un incanto di scaffali, carte, inchiostri, timbri....insomma sono stata da Patty di Scrappando.
Ho portato un progetto che io definisco "album panino"....perché in effetti l'ho imbottito con una farcitura di carte e abbellimenti piuttosto impegnativa!
Le ragazze che hanno lavorato sul mio album mi hanno accolta calorosamente...ma prima di tutto quella che si è divertita un sacco sono io....perché sono pazze e simpaticissime!!
Quindi lascio parlare le immagini....qui c'è una piccola anticipazione e il resto sul blog di Scrappando!

About two weeks ago I was in the Kingdom of scrapbooking...magic shelfa, papers, inks, stamps.... So I was in Scrappando Shop.
I led a project that I called "sandwich album"....because I stuffed with a filling of papers and embellishments!
I was warmly welcomed  by the girls who have been working on my album... and I enjoyed a lot!!
So I let the pictures speak .... here's a little preview and the rest on Scrappando Blog!

Video? Yes we can!!

Non so quanti video tutorial guardo ogni settimana....non riesco a quantificarli ma è una cosa che faccio anche con un certo relax....
Ma tra il guardare e il fare c'è di mezzo il mare....o forse non diceva proprio così....
Comunque, mi sono cimentata anche io. Bè....forse fare un quadro di Picasso è più facile.
Perché....io sono lentissima....non sono molto organizzata.....e con il cellulare ho avuto qualche problemino per posizionarlo, per non parlare del montaggio (e qui devo ringraziare mio marito) e dei miei capelli sempre in mezzo!!
Ok, questo è il risultato....che dite? Il progetto era questo mini fatto con i materiali di Paper House...mi sono divertita un bel po' a riprendere in mano le foto del mio matrimonio, non le avevo mai usate finora!! Quindi...malinconiaaaaaa!!!

I don't know how many video tutorials I watch every week....I cannot quantify but it is something I do with a certain relax....
But looking and doing isn't the same thing....
Anyway, I tried to do it. Well....maybe pain a Picasso is easier.
Because ....I'm very slow.... I'm not very organized ..... and with the phone I had some problems to place!!
Ok, this is the result... what do you think? The project was this mini album made with Paper House papers and stickers... I enjoyed it a lot to take up the pictures of my marriage, I had never used so far!!